Imágenes de archivo en cine de ficción: cine basado en una historia real

Abstract

The technique of mixing archive footage with actual filming is becoming ever more frequent, be it in fiction, advertising, movies or news. But the meaning of this footage when inserted into a fictional movie may slightly change the original message, and it can be used to obtain a range of reactions in the spectators. This technique is particularly significant when dealing with movies “based on a true story”, especially those based on political facts or figures which may have an impact on people around the world. In this paper we will discuss the role of archive footage inserted into political movies. Key words: footage, fiction movies, film, genre, history.   El uso de imágenes de archivo en cualquier tipo de producto audiovisual es una costumbre cada vez más extendida. Desde los informativos hasta las series de televisión, pasando por la publicidad e incluso los artículos de diarios, el recurrir a imágenes del pasado como fuente de información es ya habitual en cualquier género audiovisual, sea de ficción o no. En estas líneas queremos abordar el uso de las imágenes de archivo en el cine de ficción. Aunque, en realidad, las obras que se analizan no son totalmente ficción: analizaremos los filmes en los que se narran acontecimientos históricos que trascendieron por su importancia en la política nacional o internacional; en ocasiones han recibido el nombre de “docudramas políticos” (también abordaremos el problema de cómo denominar a este género). Este artículo prestará especial atención a las necesidades de documentación e información audiovisual en la producción de este tipo de obras audiovisuales (a medio camino entre la realidad y la ficción) y a la repercusión que en la narración tiene el uso de imágenes de archivo. Palabras clave: imágenes de archivo, cine ficción, géneros, historia.